Aux portes de Loyang est un jeu de trading dans lequel vous pouvez produire des marchandises en les plantant puis en les vendant à des clients. Vous pouvez utiliser les capacités de certains assistants pour augmenter vos revenus ou votre production.
Les champs, les clients, les assistants et divers objets sont représentés par des cartes. Chaque joueur reçoit deux de ces cartes par tour distribuées par un mécanisme d'enchères / tirages dans lequel vous vous retrouvez avec l'une des cartes que vous piochez et l'une des cartes d'une offre publique remplie par tous les joueurs. En outre, vous recevez toujours un champ gratuitement à chaque carte.
Le fait de placer un produit sur un champ remplit le champ complet avec des produits de ce type. Chaque tour, une unité par champ est récoltée. Après avoir planté, récolté et distribué des cartes, chaque joueur peut utiliser autant d'actions qu'il le souhaite, dans la limite du nombre de ses cartes ou du nombre de biens qu'il possède.
À la fin de son tour, il peut investir le gagné de l’argent sur une piste de pointage, où l’argent d’avance vaut plus que l’argent en retard. Le jeu se termine après un certain nombre de rounds et le joueur qui est le premier sur la piste de score gagne.